Ejemplos del uso de "giyme" en turco
Taç giyme törenine üç gün kala, herkese uygun kıyafet hazırlanmış.
Три дня до коронации, и по платью для каждого случая.
Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu?
Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм.
Tahta çıkma ve taç giyme arasındaki uzun dönem babanızın çok işine yaramıştı.
Большой перерыв между вступлением на престол и коронацией очень помог вашему отцу.
Mayıs Kraliçesi denmiyordu bizde ama taç giyme töreni, dans, her şey vardı.
Это не называлось Королевой Мая. Но там была коронация, бал и все такое.
Biz de kraliçe kendi taç giyme törenine geç kalacak sandık.
Мы думали, что королева может опоздать на собственную коронацию.
"Ve işte bu yüzden çift kostümü giyme işini çiftlere bırakıyoruz" dedi bilgece.
И вот поэтому парные костюмы носят только настоящие парочки, - сказала она мудро.
Ben de taç giyme törenimde bu göreve babam Ector'u getiriyorum!
И на своей коронации я выбираю своего отца, Эктора.
Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи.
Sonra da düğünümüzü kutlayıp, taç giyme töreni hazırlıklarını yapacağız.
Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.
Ağabeylerim ablalarım, ilk geceye ve yeni Bren'in 'imizin taç giyme törenine yalnızca birkaç gün kaldı.
Братья и сестры, у нас всего несколько дней до первой ночи и коронации нашего нового Брена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad