Ejemplos del uso de "gurur duyuyoruz" en turco

<>
Annem ve ben, mecliste sizler için savaşan adamı takdim etmekten gurur duyuyoruz. Мы с гордостью представляем вам того, кто бился ради вас в Конгрессе.
Seninle çok gurur duyuyoruz! Мы очень тобой гордимся!
Hepimiz onunla gurur duyuyoruz, efendim. Мы все гордимся ею, сир.
Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar. Мы гордимся вами, парни.
Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся своими экологическими инициативами.
Sizlerle gurur duyuyoruz çocuklar! Мы гордимся вами дети!
Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz. Протестанты, и горячо гордимся этим.
Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся нашими министерствами.
Hepimiz Gus Grissom'la gurur duyuyoruz. Мы все гордимся Гасом Гриссомом.
Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar. Мы гордимся тобой, старик.
Ve seninle çok gurur duyuyoruz. И мы очень тобой гордимся.
Ve bugün Dr. Richard Nelson'a fahri profesör unvanını vermekten gurur duyuyoruz. Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz! Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся!
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz. Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Erkeğiz ve gurur duyuyoruz! Мужик и горжусь этим!
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. Мы все очень гордимся тобой.
"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".
Tamam, bazı ziller duyuyoruz. Так, мы слышим колокольчики.
George planıyla gurur duyuyordu. Джордж гордился своим планом.
Sizi açık ve net olarak duyuyoruz, Patron. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.