Ejemplos del uso de "hafife aldım" en turco

<>
Komutan Yüzbaşı Slavin'i hafife aldım. Недооценил коммандера, капитана Славина.
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Kapa çeneni. Gücünüzü ve zekanızı hafife aldım. Я недооценил вашу силу и ваш интеллект.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.