Ejemplos del uso de "hakkında konuşmamız" en turco

<>
Bu yüzden olanlar hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. Думаю, это обязывает нас обсудить случившееся.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Dinle, şu sivilce kremi hakkında konuşmamız lazım. Слушай, надо обсудить наш крем от прыщей.
Güven hakkında konuşmamız gereken birşeyler var. Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var. Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
İyi arkadaşız. Birbirimizin hayatları hakkında konuşmamız çok doğal değil mi? Это же нормально, обсуждать друг с другом свою жизнь.
Sendika temsilcisi seçimleri hakkında konuşmamız lazım. Нам нужно обсудить выборы главы профсоюза.
Profesör, sizinle Fry hakkında konuşmamız gerekiyor. Профессор, нам нужно поговорить о Фрае.
Bir adam ve bir Degas hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно поговорить о человеке, купившем Дега.
New York Polisi, seninle Logan Moore hakkında konuşmamız gerek. Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить насчет Логана Мура. Он неудачник.
Okul dansı hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно обсудить школьный бал.
Çavuş Scott hakkında konuşmamız lazım. Давай поговорим о сержанте Скотте.
Çok zamanını almayacağız, ama iş hakkında konuşmamız gereken birkaç şey var. Это не займёт много времени, но для нас это очень важно.
Bart, seninle çalışma testi hakkında konuşmamız gerekiyor. Барт, мы должны обсудить твой пробный тест.
Burada Jane hakkında konuşmamız gerekiyordu. Мы должны поговорить о Джейн.
John hakkında konuşmamız gerek. Надо поговорить о Джоне.
Bridgette, seninle bir şey hakkında konuşmamız gerek. Бриджитт, нам нужно кое о чем поговорить.
Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun? А мы не должны это обсудить?
Dedektif Cho hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об агенте Чо.
Mei Lin hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить о Мэй Лин.
Bence SAT hocası hakkında konuşmamız gerek. Давай с тобой поговорим про репетитора...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.