Ejemplos del uso de "hapishaneye" en turco
Ve de hapishaneye konuk müzisyen istiyoruz, Johnny Cash mesela.
И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
Seni ya yüksek güvenlikli bir hapishaneye koyacaklar ya da Gama Çeyreği'nde bir asteroit de karantinaya alacaklar.
Они упрячут тебя за решетку, поместят тебя в карантин где-нибудь на астероиде в Гамма квадранте.
Kendra'nın nörolojik tedaviye ihtiyacı var, hapishaneye değil.
Кендре нужен медицинский уход, а не тюрьма.
Jack'i kaçırıp, Pekin'in hemen dışındaki gizli bir hapishaneye tıktı. Ona bir yıl işkence etti.
Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года.
Dışarıya kaçıp hapishaneye kadar gitmeliyim ve Rick ile konuşmalıyım. İhanet etmiş olursun.
Мне нужно выбраться наружу, дойти до тюрьмы и поговорить с Риком.
O günah çıkarmak için benden hapishaneye gelmemi istedi.
Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь.
Bu gece Shannon'ı giriş kayıtlarını silerken yakaladık, ve o hapishaneye gidiyor.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
Eğer bu kurallardan birini ihlal edersen hapishaneye geri dönersin.
Нарушишь правила, и твоя задница вернется в тюрьму.
Peki o zaman neden, hapishaneye elveda demeye geldiği gün seni uyarmaya çalışmadı?
Так почему Кейт не предупредила тебя когда пришла попрощаться с тобой в тюрьму.
Ona göre, neredeyse kesin olan ölüm riskini almak, hapishaneye dönmekten daha iyiydi.
Для нее было лучше рискнуть и почти наверняка умереть, чем вернуться в тюрьму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad