Ejemplos del uso de "hastaneye gitmesi" en turco

<>
Ama check up yaptırması için hastaneye gitmesi lazım. Но ее нужно отправить на обследование в больницу.
- lan onun hastaneye gitmesi lazım. Йен, ему нужно в больницу.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi. Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом.
Tamam, önden birinin gitmesi lazım, açılmasını bekleyecek. Так, кто-то должен пойти первым, отодвинуть доски.
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Özel Kalemin gitmesi lazım. Глава администрации должна уйти.
Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.
Çocuklar, babanızın gitmesi lazım. Дети, папе пора идти.
Sen de beni hastaneye mi getirdin? И ты привёз меня в больницу?
Ve artık babacığın gitmesi lazım. А теперь папочка должен идти.
Hemen hastaneye gitmek zorundayız. Срочно нужно в больницу.
Hayır, gitmesi gereken benim. Нет. Это мне надо уйти.
Onu hastaneye geri mi götürdüler? Они забрали ее в больницу?
Bu insanların gitmesi gerek. Эти люди должны уйти.
Bu hastaneye daha önce gelmiştik zaten. Мы уже были в этой больнице.
İkisinin birlikte gitmesi mümkün değil. Оба они пойти не могут.
Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar. Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
Bağışlayın ama, gerçekten de gitmesi gerek. Вы извините, ему очень нужно ехать.
Haklısın, seni hastaneye götürmeliyim. Тебя надо доставить в больницу.
Ama Ramse'nin gitmesi gerekiyor. Но Рамси должен уйти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.