Ejemplos del uso de "hatırlıyorum" en turco con traducción "помню"
Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Pusuyu sadece parça parça hatırlıyorum ve bu, o hatırladıklarımdan biri değil.
Я только помню моменты из нападения, а этого момента не помню.
İlk kez bir mikroskopa bakıp da, milyonlarca minik mikroorganizmayı gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Помню, как я впервые заглянула в микроскоп и увидела миллионы малюсеньких микроорганизмов.
O küçük oğlan için büyük bir endişe duyduğumu hatırlıyorum.
Помню, я очень боялся за этого маленького мальчика.
Hatırlıyorum bir gece hava çok sıcaktı ve çok nemliydi.
Помню, однажды ночью было по-настоящему жарко и влажно.
Fakat ben onu sadece fastfood seven bir liseli kız olarak hatırlıyorum.
Но только я помню её как старшеклассницу, которая обожала фаст-фуд.
Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание.
Suçlu. İş ortağımı öldürdüğüm için yılında Wyatt Earp'ün beni astığı anı dün gibi hatırlıyorum.
Знаешь, я совершенно точно помню момент, когда в Уайатт Эрп меня повесил.
Francis'in bu işin son derece sıkıcı olduğunu düşündüğünü hatırlıyorum.
Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.
I binanın geçmişi kontrol edildiğinde, ben bir şirket vardı hatırlıyorum...
Когда я проверял историю здания, я помню там была компания...
Deriden bir önlük ve ateşte ısıtılan bir şeyler hatırlıyorum.
Я помню кожаный фартук и что-то раскалённое в огне.
Biliyor musun, Doktor'un bir zaman savaşında mücadele ettiği günleri hatırlıyorum o ünlü Doktor'un.
Помню я времена, когда Доктор, знаменитый Доктор, сражался на Войне Времени.
Cora'yı hatırlıyorum, ölmeden evvel bana söylemeye çalışıyordu.
Помню, Кора перед смертью пыталась сказать мне.
Ve sonra, o günü çok net hatırlıyorum, on üçüncü doğum günümdü bir pazar öğleden sonrasıydı.
А затем - я помню этот день очень хорошо - был мой тринадцатый день рождения. Воскресный день.
Ama Givens'ın Gary'ye kaçmasını ve hiç durmamasını söylediğini hatırlıyorum.
Помню, Гивенс сказал Гэри бежать и не останавливаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad