Ejemplos del uso de "hayalet sürücüler" en turco

<>
Onlara Hayalet Sürücüler diyoruz. Их называют Призрачными Всадниками.
Hayalet Sürücüler, Vahşi Av. Призрачные Всадники, Дикая Охота.
Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler. Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.
Eğer sürücüler yoldan saparsa kamyonlar kendi kendine duruyor. Если водители отклонятся от маршрута, грузовики заблокируются.
Bir En Kötü Turdan sonra blogunda Porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış: После "худшего тура", он написал в своем блоге о "Порто, городе - призраке в процессе образования":
Sürücüler onları seçtiğiniz varış yerine götürmek için hazırlar. Водители готовы отвезти его в нужное вам место.
Hayalet bize Ruslarla tuzak kurdu. Призрак натравил на нас русских.
Sürücüler, motorlarınızı çalıştırın. Водители, включите моторы.
Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı? Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Pilotlar, sürücüler, güvenlik, asistanlar. Пилоты, водители, охранники, помощники.
Bak, Butters, hayalet diye birşey yoktur. Так, Баттерс, никаких призраков не существует.
Dünyadaki en iyi sürücüler. Лучшие водители на свете.
Burada hayalet olan sensin. Ты здесь как привидение.
Yine mi hayalet görüyorsun? Ты снова видишь призрака?
Eskiden orada bir şato varmış. Ama şimdi bir hayalet şato. Когда-то он там был, но теперь это призрачный замок.
Kadın hayalet, Burt. Она привидение, Берт.
Bu adam sadece bir ses değil, bir hayalet. Этот парень не просто голос, он - призрак..
Hayalet görmüş gibi gözüküyorsun. Вы будто призрака увидели.
Şimdilik, bir hayalet gibi saklanıyorsun. Просто пока ты прячешься как призрак.
Hayalet Dedektif'in peşinden gidiyor. Ne? Он хочет выследить Детектива Призрака.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.