Ejemplos del uso de "hayatımda duyduğum en" en turco

<>
Hayatımda duyduğum en saçma... Вот эта глупая речь...
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu. Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Whitaker, bunlar hayatımda duyduğum en tatlı sözler. Это самые лучшие слова за всю мою жизнь.
Hayatımda duyduğum en kötü karın ağrısıyla uyandım bir gece. Я проснулась посреди ночи с ужаснейшей болью в животе.
Hayatımda duyduğum en saçma şey bu. В жизни не слышал болезни глупее.
Bu şimdiye kadar duyduğum en salak şey. Я в жизни ничего тупее не слышал.
Bu, duyduğum en aptalca şeydi! В жизни ничего глупее не слышал.
Anne, bu duyduğum en aptal şey. Мама, ничего глупее я не слышала!
Bu duyduğum en zalimce şey. Ничего более отвратительного не слышала!
Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. Не самая плохая мысль, что я слышал.
Bu duyduğum en utanmazca şey. Şimdi doğru odana; Это самая глупая чушь, которую я слышала.
Fakat bu duyduğum en garip şey,. Но я только что услышал кое-что странное.
Bu götünden sallamanın, duyduğum en güzel örneği. Дрейфус, такого бреда я еще не слышал.
Duyduğum en alçakça hareket. Нижайший поступок всех времен.
Duyduğum en kötü şey. Ничего гаже не слышал.
Bu hayatım boyunca duyduğum en ahlaka en aykırı şey olabilir. Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
Şimdiye kadar duyduğum en iyisi. Давно такой речи не слышал.
Duyduğum en kötü slogan. Худший слоган всех времен.
Şimdiye kadar duyduğum en aptalca soruydu. Ve bunu alacağım! Это самый тупой вопрос, который я когда-либо слышал.
Hayatım, bu, bugüne kadar duyduğum en güzel şey. Детка, это самое трогательное, что я когда-либо слышала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.