Ejemplos del uso de "hazır ol" en turco

<>
O zaman hazır ol Peter Pan. Готовься к сражению, Питер Пэн.
Hazır ol Cumhuriyet Şehri. Готовься, Репаблик Сити.
Ölmeye hazır ol Philip Fry. Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая.
Beni korumaya hazır ol. Будь готов прикрыть меня.
Tamam Pam, dikmek için hazır ol. Окей, Пэм, приготовьтесь зашить ее.
Hayır, asıl sen savaşa hazır ol! Нет, это вы готовьтесь к войне.
Chopper, hazır ol. Чоппер, будь готов.
Şafakta yola çıkmaya hazır ol. Будь готов выехать на рассвете.
Sarı ışık. Hazır ol. Желтый - для украшения.
Piskopos, hazır ol! Епископ, боевая готовность!
Eva, operasyonu bitirmeye hazır ol. Ева, будь готова остановить ее.
Warp gücüne geçmeye hazır ol. Скотти, приготовьтесь включить варп-фактор.
Sadece süpürgeni al ve kötü bir çocuğu süpürmeye hazır ol ihtiyar. Хватай швабру, старик, и готовься вымести отсюда останки мальчишки.
Bir saate hazır ol. Будь готов через час.
İster hazır ol ister olma, geliyorum. Готова или нет, а я ид...
İşaretimle, hazır ol ve ye! На старт, внимание, ешьте!
Şunu kullanmaya hazır ol. будь готов это использовать.
Bunun için bir asker gibi ölmeye hazır ol. Быть готовым умереть, как солдат ради этого.
Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol. Когда подует муссон, будь готов.
Takım elbiselilere geçmeye hazır ol. Готовьтесь к эфиру, костюмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.