Ejemplos del uso de "hazırım" en turco

<>
Bu dava uğruna ben ölmeye hazırım! За это дело я готов умереть!
Sen hazırsan ben de bu küçük gerçeğe hazırım. Я готов к реальности, если ты готова.
Tamam, Dorrit sorunu ortadan kalktığına göre bu şey ne yapıyorsa onu yapmaya hazırım. Теперь, когда Доррит больше не проблема, я готова делать этой штукой то...
Ben hazırım, üstelik buraya yeni geldim. Я готов, хотя только недавно здесь.
Onları geri istiyorum ve para ödemeye hazırım. Я хочу их вернуть и готова заплатить.
Ben hazırım ve çalışabilirim, Efendim. Я готов и смогу, сэр.
Ben, iki dakika daha, neredeyse hazırım. Бен, ещё две минутки. Я почти готова.
Ben de hazırım sivri dişli çocuk. Я тоже готов, клыкастый мальчик.
Eğer herkes yaşamında ilerliyorsa o zaman bende aynısını yapmaya hazırım, ta Monako'ya kadar. Если все остальные живут своей жизнью, я готова сделать тоже самое в Монако.
Size 00 Amerikan doları teklif etmeye hazırım. Я готов предложить вам ваших американских долларов.
Bana engel olan çok şey vardı yani. Ama artık ilerlemeye ve gerçek planlar yapmaya hazırım. Меня сдерживало много вещей, но сейчас я готова двигаться дальше и строить реальные планы...
Bir aydan fazla oldu. Rolümü oynamak zorunda kaldım ama artık hazırım. Я должен был играть свою роль, но теперь я готов.
Ve artık kendi yarattığım şirketimin yönetimini tekrar elime almaya hazırım. И я готов вернуться в управление компании, которую основал.
Ama kanıtlaman için sana bir şans vermeye hazırım. Но я готов дать тебе шанс доказать это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.