Ejemplos del uso de "her geçen" en turco
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.
Ничего не получилось; это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом!
Ama elimizde inandırıcı verilerle çalışabileceğimiz ve her geçen gün artmakta olan yığınla dava var.
Но у нас есть потолстевшая пачка дел с убедительными сведениями над которыми надо работать.
"Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём".
Her geçen kişi seni ölüme bir adım daha yaklaştırıyor.
Каждый человек проходящий приближает тебя на шаг к смерти.
Nik her geçen gün daha da güçleniyor ve sen onu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorsun.
Ник становится сильнее с каждым днём, и ты не делаешь ничего, только поощряешь его.
"Jack, Sana her geçen gün biraz daha aşık oluyorum."
"Джек, я с каждым днем влюбляюсь в тебя всё больше.
Sen beni her geçen gün az ve daha az seveceksin.
Это ты будешь меня любить всё меньше и меньше. Но...
GPS cihazları her geçen gün Daha fazla kullanılır oluyor.
Приборы GPS становятся все более распространенными в наши дни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad