Ejemplos del uso de "hikâyeye" en turco

<>
Çocuklarla ilgili anlattığım hikâyeye gerçekten de inanmadın, değil mi? Ты же не поверил истории о моих детях, а?
Evet yine aynı eski hikâyeye geldik. Опять та же самая старая история.
İyi bir hikâyeye ters düşerse, ne olacak; yayımla gitsin. Если противоречит хорошей истории, чёрт, опубликуйте в любом случае.
Bilbo bir seferinde bu hikayedeki payının nihayet bulması için bizim de bu hikâyeye dahil olup çıkmamızın gerektiğini söylemişti. Бильбо говорил, что его роль в этой истории закончится, что герои легенд исчезают в свой черёд.
Ya hiçbir sey yapmayiz ya da hikâyeye sadik kaliriz. Мы ничего не делаем или мы придерживаемся нашей истории.
Bu hikâyeye devam etmekte kararlı mısın, Larry? Ты действительно хочешь продолжения истории, Ларри?!
Hazır işten konu açılmışken önceliği hikâyeye verelim. Говоря о бизнесе, начнем с истории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.