Ejemplos del uso de "hiper uzaydan" en turco

<>
Gemi neden hiper uzaydan çıktı? Почему мы вышли из гипера?
Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor. Командир, десантный флот выходит из гиперпространства.
Ayrılma için hazırlanıyorum. Hiper uzaydan çıktığımızda asteroid üssüne doğru gideceğiz ve İmparatorluğu oraya çekeceğiz. Едва мы выйдем из гиперпрыжка, мы направимся к астероиду и уведём туда имперцев.
Uzaydan bir hayır gelmez. В космосе нет избирателей.
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Bu dünyanın, şimdiye kadar görülmüş olan uzaydan çekilmiş ilk fotoğrafıdır. Это самая первая фотография Земли из космоса, увиденная всеми нами.
Komutanım, hiper sürücünün kontrolünü kaybettik. Коммандер, гипердвигатель вышел из строя.
Ben uzaydan gelen tıraş köpüğünü canlandırıyorum. Я играю человека крем-для-бритья из космоса.
Uzaydan Yeryüzü'ne baktığımızda ülkelerin sınırları görünür değildir. Из космоса не видно границ между странами.
Bak, o şeyin uzaydan geldiğini düşünüyor. Он считает, она прилетела из космоса.
Uzaydan bakınca Libya Sahra'sında uzak kara bir leke. Из космоса она кажется далёким чёрным шрамом на ливийской Сахаре.
Ve o şey uzaydan geldiyse nasıl sana ait oluyormuş? Почему он ваш, ведь он прилетел из космоса?
Siz bana bu adamın uzaydan düştüğünü mü söylüyorsunuz? Ты говоришь, этот парень упал из космоса?
Uzaydan yapılacak geniş ölçekli bir saldırıdan bahsediyoruz. Мы говорим о полномасштабной атаке из космоса.
Perili bir ev ve uzaydan gelen bitlerle ilgili. Про дом с призраками и вшами из космоса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.