Ejemplos del uso de "iç açıcı" en turco

<>
Bu gece senin için hiç iç açıcı şeyler getirmeyecek, Jake. Похоже, твои дела заканчиваются сегодня не лучшим образом, Джэйк.
Durumlar pek iç açıcı değil. У нас не лучшие отношения.
Özverin çok iç açıcı. Твоя преданность так трогательна.
Üzülerek söylemeliyim ki sonuçlar pek iç açıcı değil. Результаты, к сожалению, не очень хорошие.
Savunma avukatımız Sully'nin yanında ama durum pek iç açıcı değil. Наш адвокат сейчас с Салли, но всё выглядит мрачно.
Öyleyse de durumu iç açıcı değildi. Если так, то случай тяжелый.
Pek iştah açıcı sayılmaz. Но не очень аппетитно.
Pek iştah açıcı değil. Это совсем не аппетитно.
Boya açıcı tiner gibi bir şey. Что-то вроде растворителя, подобное дерьмо.
Filmler de çok iyi bir sohbet açıcı konu değildir. Разговоры о фильмах тоже не лучшее начало для беседы.
İşte bu çığır açıcı olayın gücü sekiz farklı ırkı ateşledi. Зародившаяся во время этого события, сила всколыхнула восемь рас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.