Ejemplos del uso de "içeri kilitledi" en turco

<>
Birisi bizi içeri kilitledi ve zehiri saldı. Кто-то запер нас там и пустил яд.
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Biri bize içeri kilitledi. Кто-то запер нас внутри.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Evet onu tanrı kilitledi. Да. Он запер её.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Veronica'nın kardeşi kendini banyoya kilitledi. Брат Вероники заперся в ванной.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Kanka, Butters Scott'ı amele sümüğü gibi duvara yapıştırdı ve kendini tuvalete kilitledi. Говорю вам, Баттерс выбил из парня все дерьмо и заперся в туалете.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Acaba kendini yine banyoya mı kilitledi ki? Может, он опять закрылся в ванной?
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
seni Adrian mı kilitledi? Адриан посадил тебя туда?
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Bilgisayar manyetik olarak kilitledi. Компьютер активировал магнитный замок.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Beni hancı kilitledi, Joss Merlyn. Джосс Мерлин посадил меня в чулан.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.