Ejemplos del uso de "için endişelenmene gerek yok" en turco

<>
Dave için endişelenmene gerek yok. Не беспокойся на счёт Дейва.
Ama benim için endişelenmene gerek yok. Но не нужно за меня волноваться.
Kütle için endişelenmene gerek yok. Про образование не надо беспокоится.
Benim için endişelenmene gerek yok Sylvie. За меня не переживай, Сильвия.
Ethan için endişelenmene gerek yok. Насчёт Итана можешь не волноваться.
Teslimatı ben yaparım Howard, hiçbir şey için endişelenmene gerek yok. Я поведу машину, Говард, тебе не о чем беспокоиться.
Nathan için endişelenmene gerek yok. Не нужно беспокоиться о Натане.
Bu arada, başka kadınlar için endişelenmene gerek yok. Кстати, тебе не стоит беспокоиться о другой женщине.
Benim için endişelenmene gerek yok Em. Ты не должна беспокоится обо мне.
Endişelenmene gerek yok, Soo Yun. тебе не стоит волноваться об этом.
Artık bu konuda endişelenmene gerek yok. Тебе не нужно волноваться насчет этого.
Yani endişelenmene gerek yok. Тебе не надо беспокоится.
O konuda endişelenmene gerek yok Stu. Об этом не волнуйся, Стю.
New York konusunda endişelenmene gerek yok. Тебе не надо приезжать в Нью-Йорк.
Evet, artık endişelenmene gerek yok. пора тебе прекратить об этом волноваться.
Artık benim hakkımda endişelenmene gerek yok. Не волнуйся больше на счет меня.
Jack Bauer konusunda endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться насчет Джека Бауэра.
Rebecca hakkında endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться о Ребекке.
Frank, benimle ilgili endişelenmene gerek yok. Фрэнк, тебе нечего обо мне беспокоиться.
Sana söz veriyorum, endişelenmene gerek yok. Обещаю, тебе не о чем беспокоиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.