Exemples d'utilisation de "için teşekkür ederim" en turc

<>
Beni zorladığın için teşekkür ederim. Спасибо, что подтолкнул меня.
Anlayışın için teşekkür ederim Sean. Спасибо за понимание, Шон.
Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin. Но спасибо, что напомнила, Робин.
Bill, kulaklarını açık tuttuğun için teşekkür ederim. Билл! Спасибо, что держишь ухо востро.
Dairem konusunda yardımların için teşekkür ederim, bebeğim. Спасибо, что помог мне устроиться, малыш.
Sabrın için teşekkür ederim. Спасибо за твоё терпение.
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Martin. Спасибо, что пришли, миссис Мартин.
Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!
Justin, telefonumu getirdiğin için teşekkür ederim. Джастин, спасибо что занес мне телефон.
Beni bağışladığın için teşekkür ederim. Спасибо, что простил меня.
Çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. Спасибо, что быстро откликнулись.
Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon. Спасибо, что делаешь это, Брендон.
Başlamadan evvel, bu soru için teşekkür ederim. Прежде всего, спасибо вам за этот вопрос.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. Спасибо за ваше время, господа.
Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Hamilton. Спасибо что пришли, миссис Гамильтон.
Ah Mason. Aradığın için teşekkür ederim. Спасибо, что позвонил, Мейсон.
Beni araya sıkıştırdığın için teşekkür ederim. Спасибо за то что приняла меня.
Barry'e, Doktor Light'ı yakalamada yardım ettiğin için teşekkür ederim. Уэллс, спасибо, что помогли Барри схватить доктора Свет.
Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что разрешил мне тут поспать.
Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что дала мне ещё один шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !