Ejemplos del uso de "işim var" en turco

<>
Twin Cities'de yapılacak birkaç işim var. Кое-что надо было сделать в Близнецах.
Kusuruma bakmazsanız biraz işim var. Извините, мне нужно работать.
Aptalca bir işim var ve bekârım. У меня тупая работа. Я холостяк.
Benim zaten bir işim var. Birleşik Devletlerin First Lady 'siyim. Но у меня уже есть работа - первая леди Соединенных Штатов.
Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum. У меня клёвая работа, с лучшим другом.
Saba Kraliçesi bile olabilir, yine de işim var. Да хоть царица Савская, я всё равно занята.
Benim zavallı çılgın kız kardeşim, Benim zaten bir işim var. Моя бедная, сумасшедшая сестра, вообще-то у меня есть работа.
Ne işim var benim bu ölü memelerle söyler misin? Да на кой мне сдались эти здоровенные мертвые сиськи?
İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum. Может, но у меня куча работы, а я хотела бы успеть домой до полуночи.
Burada ne işim var, Braith? Что я здесь делаю, Брайз?
Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var. Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа.
Yazacak bir yığın evrak işim var. У меня много дел с документами.
Benimse ne bir arabam ne de bir işim var. А у меня нет ни машины, ни работы.
En az bir saatlik ofis işim var. У меня впереди минимум час бумажной работы.
Bir iki yapılacak işim var. И есть ещё пара дел.
Memphis'de bir işim var ki bu seni hiç alakadar etmez ve bana yüzbaşı diyebilirsin. У меня в Мемфисе дело. И тебя оно не касается. Можешь звать меня кэпом.
Gazeteler ne yazarsa yazsın, hala yapılacak bir işim var. Что бы ни писали в газетах, меня ждет работа.
İş yerinde yapacak çok işim var. У меня столько дел на работе.
Aksi takdirde yapacak önemli bir işim var. Потому как у меня очень много работы.
Bir sürü kağıt işim var. У меня полно бумажной работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.