Ejemplos del uso de "işin içine" en turco
Bu proje için cümle seçerken işin içine sanat giriyor.
Подбор реплик для этого проекта - настоящее искусство.
Sen işin içine dahil olduğunda daha etkili olduğunu mu düşünüyorsun?
Ты чувствуешь, что более эффективен, когда ты вовлечен?
Üzgünüm ama sizi erkenden işin içine dahil edemezdik.
Извините, что не рассказали вам правду раньше.
Siteyi Ray kendisi yönetiyorsa neden beni işin içine soktu?
Если Рэй сам ведёт сайт, зачем звать меня?
Evet, yanlış hatırlamıyorsam büronun kaynakları da işin içine girmişti.
Да, насколько я помню, были задействованы ресурсы Агентства.
En azından sen ve profesyonel golfçü saçın işin içine girene kadar. öyleydi.
Нравились, пока дело не дошло до тебя и твоей причёски гольфистки.
Aileleri de işin içine katmak istiyorsan aileleri de kattık şimdi.
Ты хотел вовлечь сюда семьи, и ты добился этого.
Başka birini daha işin içine katmadan Ethan'ı kapatıp, içini açıp kendi gözlerimizle bakalım.
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечён.
Ama işin içine para girdiği an bu aileler eş-dost kapitalizmi tarafından sömürülecekler.
Но как только начнут вливаться деньги, эти семьи выжмут вонючие капиталисты.
Dr. Masters meşgul biri, ve onu işin içine sokmamız gerekli değil.
Доктор Мастерс - человек занятый, его не стоит в это вмешивать.
İkiniz birden işin içine girince kaderin çarkı rayından çıkmaya başladı.
Вас двое, и колесо судьбы начинает ломать свою ось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad