Ejemplos del uso de "işiniz" en turco

<>
Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?
Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
Bayan ve baylar, Bay Paul ile bir işiniz var mı? Леди и джентельмены, у вас какое-то дело к мистеру Полу?
Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?
Siz Birleşik Devletlerin First Lady 'sisiniz ve maaş almıyor olabilirsiniz ama bu sizin işiniz. Вы - Первая Леди США, может вам и не платят, но это работа.
Bayan Mills, burada ne işiniz var? Мисс Миллс, что Вы здесь делаете?
Bay Pewterschmidt, burada ne işiniz var? Мистер Пьютершмидт, что вы здесь делаете?
Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?
Bree, Gaby, burada ne işiniz var? Бри, Габи, вы что тут делаете?
Bayan Thomas, burada ne işiniz var? Миссис Томас, что вы здесь делаете?
Bay Gardiner, burada ne işiniz var? Мистер Гардинер, что вы здесь делаете?
CSI Brody, burada ne işiniz var? Криминалист Броуди, что вы здесь делаете?
Max, Caroline, burada ne işiniz var? Макс, Кэролайн, что вы тут делаете?
Kimsiniz ve burada ne işiniz var? Кто вы и что здесь делаете?
Teğmen Dan, burada ne işiniz var? Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете?
Bayan Grunwald, burada ne işiniz var? Миссис Грюнвальд, что вы тут делаете?
Bayan Groves, burada ne işiniz var? Мисс Гроувз, что вы тут делаете?
Bay Butler, burada ne işiniz var? Мистер Батлер, что вы тут делаете?
Yasayı çiğnerken yakalandınız ve her zamanki işiniz gibi bunu terörist tehdidi gibi başka şeyler olarak göstermeye çalışıyorsunuz. Вы пытаетесь подстроить всё, как будто это террористическая угроза, как вы это всегда и делаете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.