Ejemplos del uso de "ihtiyacım olabilir" en turco

<>
Bir veya güne ihtiyacım olabilir. Мне может понадобиться пара дней.
Gabe'in orda olması ihtimaline karşılık desteğe ihtiyacım olabilir. Мне может потребоваться помощь, если Гейб там.
Tatlım, bu kutudan kurtulmamda senin yardımına ihtiyacım olabilir. Милая, возможно чтобы обезвредить посылку понадобится твоя помощь.
Belki başka bir tarafta yer almana ihtiyacım olabilir. На случай если вы понадобитесь на другой стороне.
Ama öpüşme derslerine ihtiyacım olabilir. Но мне нужно научиться целоваться.
Artı, tüm kanına ihtiyacım olabilir. И может понадобиться ВСЯ её кровь.
Doğrusu benim de yardımına ihtiyacım olabilir. Мне бы тоже пригодилась ваша помощь.
Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim. Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд.
Bir dosta ihtiyacım olabilir. Мне бы пригодился друг.
Bu gece arabaya ihtiyacım olabilir. Мне нужна машина сегодня вечером.
Daha fazlasına ihtiyacım olabilir. Возможно, понадобится больше.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.