Ejemplos del uso de "illegal yollardan" en turco

<>
Kanıtları illegal yollardan elde ettik. Доказательства, добытые незаконным путем.
illegal ağrıkesici bulundurmak. незаконное хранение обезболивающих.
Yane, normal yollardan değil. Ну, не обычным способом.
Çok yaratıcı olmayan şeyse NYPD kayıp kişiler veri tabanına bir kaç kez illegal giriş yapılmış olması. Создать несколько незаконных аккаунтов в базе пропавших без вести нью-йоркской полиции - не такое уж новаторство.
Biz de aynı yollardan geçtik. Мы тоже через это прошли.
'te bu kesinlikle illegal değildi. Что в году было абсолютно незаконно.
Sadece farklı yollardan gidiyoruz, o kadar. Просто мы идём к этому разными путями.
Susan çok zorlu yollardan geçti, Yarbay. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.
Yasadışı yollardan elde edilmiş. Оно было получено нелегально.
Beni dinle dostum. Senin geçtiğin yollardan geçtim. Слушай, я был на твоём месте.
Televizyondakiler hariç. Tanrı muhtemelen farklı insanlarla, farklı yollardan iletişim kuruyor. Ну, возможно, Бог связывается с разными людьми разными способами.
Arka yollardan gidelim diyen ben değildim. Не я предложил ехать проселочными дорогами!
Ben de bu yollardan geçtim. Я был на твоём месте.
Ah, tatlım, bu yollardan ben de geçtim. Милочка я хорошо понимаю, что с тобой происходит.
Yüzyıllardır Krypton'da doğal yollardan doğmuş ilk çocuksun. Первый рождённый естественным путём за многие столетия.
Trafikten kaçınarak arka yollardan gitsek daha iyi olur. Мы лучше избежим пробок, поехав проселочными дорогами.
Şirketini başka yollardan ele geçirmeliyim. Придётся забрать компанию другим путём.
Hayır, o yollardan daha önce de geçtik. Нет, мы уже наступали на эти грабли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.