Ejemplos del uso de "imha ekibinden" en turco

<>
Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Her şeyin sonunda eğer evrensel bir imha ile karşı karşıya gelirsen sadece kendinden sorumlu olabilirsin. И в конце концов, столкнувшись с глобальным уничтожением, отвечать можно только за себя.
Coulson'ın ekibinden haber var mı? Что слышно от команды Коулсона?
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda. Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке.
Uyarı almamıza rağmen bilinmeyen bir silah tamamen imha etti. Неизвестное оружие. Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Büyükelçi güvenlik ekibinden kimi ayartabiliriz? Повезло с службой безопасности посла?
Yargıç imha edilmesini emretmişti. Суд приказал его уничтожить.
Seçimini ekibinden yana kullanıyorsun. Он дал тебе выбор.
İlk kitle imha silahı. Первое оружие массового уничтожения.
Bu kadın, Balık Yemi'nin ekibinden değil. Эта женщина не состоит в банде Живца.
Bu yüzden istasyonu da imha etmeliydiniz. Вы решили заодно уничтожить и станцию.
İhtiyacımız olanları imha edebiliriz ama çok fazla gürültü çıkar. Можем уничтожить необходимые, но без шума не обойтись.
Onu imha etmesi gerek! Он должен его уничтожить!
Örnekler üç yıl önce imha edilmiş. Эти образцы были уничтожены года назад.
Tek görevim bu canavarı imha etmek. Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.
Program'lı yıllarda imha edildi. Программу уничтожили в -е.
Wraith kruvazörün otomatik imha sistemini etkinleştirmiş. Она активировала самоуничтожение на крейсере рейфов.
Kendimizi imha etmek zorundayız. Мы должны уничтожить себя.
Kendini imha mekanizması çalıştırıldı. Механизм самоуничтожения был активирован.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.