Ejemplos del uso de "inan" en turco con traducción "поверь"
Bu yüzden daha çok şarap dolduruyorum. İşe yarar, inan bana.
Вот почему я подливаю вино, это помогает, поверь мне.
Tunus hapishanesinin yemeklerinin rezil olduğunu düşünüyorsan, inan baba, sıhhî tesisat eksikliği çok daha beter.
Если ты думаешь, что тунисская кухня отстой, то поверь, отсутвие сантехники гораздо хуже.
Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение.
Herkesin bir babaya ihtiyacı vardır, inan bana bu tarz durumlar insanları yakınlaştırır.
Отец нужен каждому, поверь мне, такие вещи и держат людей вместе.
Gözlerini kapat ve elinde gerçek bir kılıç tuttuğuna inan.
Закрой глаза и поверь, что держишь настоящий меч.
Ve inan bana, çözüm bulmak için bu kadar uğraşmayı bıraktığında çözüm kendisi gelecektir.
И поверь мне, когда ты перестанешь пытаться найти решение, оно придет само.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad