Ejemplos del uso de "inanmıyor musunuz" en turco

<>
Yani bu göl canavarına inanmıyor musunuz? Так вы не верите в монстра?
İyiliğe inanmıyor musunuz, dedektif? Вы настроены цинично, инспектор?
Yoksa Tanrı'nın hata yapabileceğine inanmıyor musunuz? Не верите, что Бог ошибается?
Hiç kimse bana inanmıyor. Никто мне не верит.
Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?
Tanrım! Ne, özgürlüğe inanmıyor musun? Вы что, не верите в свободу?
İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?
Hiç kimse de bana inanmıyor. Но никто мне не верит.
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Artık bana inanmıyor musun, Jimmy? Больше не веришь мне, Джимми?
Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?
Bana inanmıyor musun sahi? Совсем мне не веришь?
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Ama kimse inanmıyor buna. Но никто не верит.
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Ne, yoksa mucizelere inanmıyor musun? Что, не веришь в чудеса?
Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"
Peki, bana inanmıyor musun? Хорошо. Ты не веришь мне?
Hepiniz harika çocuklarsınız, bunu biliyor musunuz? Вы замечательные дети, вы знаете это?
Kendi kız arkadaşına inanmıyor musun? Ты должен верить своей любви?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.