Ejemplos del uso de "insanları" en turco con traducción "людей"
O zaman neden otobüse birlikte bindiğim insanları senden daha iyi tanıyorum?
Тогда почему я знаю людей в автобусе лучше, чем тебя?
Adil bir yargılamayı hak ediyor tamam ama insanları öldürdü.
Он заслуживает справедливый суд, но он убивал людей.
Peki bu insanları hastanelik etmek için yeterli bir bahane mi?
И ты считаешь это оправданием чтобы отправлять людей в больницу?
Ona eğer büyük bir katil olmak istiyorsan insanları anlamalısın demiştim.
Я сказал ему, что великий убийца должен понимать людей.
Kara Veba, bizim savunmasızlığımızı ortaya çıkarıp insanları dehşete düşürdü.
Чёрная чума выявила нашу уязвимость и повергла людей в ужас.
Birsürü şey yaptım, babama ihanet ettim, insanları incittim.
Я наделал дел. Я предал моего отца, обижал людей.
Resimleri bir yatırım, olarak alan insanları, pek sevmem ben.
Я не люблю людей, которые покупают картины, будто акции.
İstediğini elde etmek için insanları kullanan adi bir kadın o onlarla işi bittiğinde de...
Эта презренная особа использует людей в своих целях, и когда она добивается своего...
Zehirli kaleminizle imzasız bir mektup yazarak, Mary'ye karşı insanları kışkırtmaya çalıştınız.
Вы хотели настроить людей против Мэри своим ядовитым пером, анонимным письмом!
Soğuk kanlılıkla insanları öldürmek zorunda değilsiniz. Gayet güzel emeklilik planlarımız da var.
Хладнокровно убивать людей не получится, но у нас действительно хорошая пенсия.
Vücudu parçalayıp geçen mermi, işte insanları öldüren bu.
Пули, разрывающие тело, вот что убивает людей.
Finansal jargonun sonu yokmuş gibi olan deyimleri, korkunç matematiksel ifadeleri, insanları onu anlama çabalarından hemen vazgeçirir.
Бесконечные потоки финансового жаргона, вкупе с пугающей математикой, быстро отвращают людей от попыток понять всё это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad