Ejemplos del uso de "insanların" en turco con traducción "людям"
Traducciones:
todos113
людей48
люди33
людям16
людьми3
этих людей3
которых2
думают1
людях1
народ1
народа1
тех1
человека1
человеческие1
эти люди1
Nodell kulesi olayında insanların bildiğinden daha fazla şey biliyorsunuz, değil mi?
В пожаре в башне произошло больше, нежели известно людям, так?
Josh. Josh, bu insanların sana yardım etmesine izin vermelisin.
Джош, Джош, ты должен позволить этим людям помочь.
Hipnotize edilmiş insanların sözde doğuşlarından önceki bir var oluşu anımsadıkları algısı kamuoyunda çok büyük yer bir edindi.
В последнее время множество публикаций было посвящено людям, которые под гипнозом якобы вспомнили свои прошлые жизни.
Beckett ve Norina insanların gemiye binmesine yardım ediyorlar.
Бекетт и Норина помогают людям подняться на борт.
Bilmem, belki yanılıyorumdur. Bence insanların onun sesini duyması için, sizin sesinizi duymaları gerek.
Может, я и неправ, но чтобы услышать его, людям нужно послушать вас.
Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı.
Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.
Thea'nın hayatını koz olarak kullanmak kayıp bir dava için insanların ölmesine göz yummak...
Использовать жизнь Теи как разменную монету, позволить людям умирать за безнадёжное дело...
Vay canına. Yani sen insanların bir şey alırken karar vermelerinde yardımcı mı oluyorsun?
То есть людям надо помогать выбирать что купить и поэтому ты им помогаешь?
Ve esrar insanların daha hızlı çalışmasını sağlar mı?
И разве марихуана не помогает людям работать быстрее?
Polis, yeniden canlandırmanın, Danny'nin ölümü konusunda insanların zihnini yoklayarak, önemli kanıtları ortaya çıkartmasını umuyor.
Полиция надеется, что реконструкция событий напомнит людям о существенно важных фактах, связанных со смертью Дэнни.
Eğer insanların "Jonas Stern aklını kaçırıyor" demesine izin verirsem, Allah belamı versin.
Будь я проклят, если я позволю людям думать, будто Джонас Стерн теряет рассудок!
GUB, insanların bu haberin üstesinden gelmesi için emniyetli ve sağlam bir yer olması gerektiğine inanıyor.
Ну, руководство НБГ считает, что людям нужно безопасное место, чтобы принять такое известие.
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?
Kheb adında bir gezegende yaşıyordu, ve insanların varoluşun daha yüksek bir derecesine yükselmesine yardım ediyordu.
Она жила на планете, которая называлась Кеб и она помогла людям достичь высшего уровня существования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad