Ejemplos del uso de "insanlara" en turco con traducción "людям"
Yani bu çiplerden başka insanlara da mı yerleştirdiniz?
Значит, вы имплантировали такие чипы другим людям?
Ben insanlara yardım ediyorum, Sen silah ticareti yapıyorsun!
Я помогаю людям, а ты - торгуешь оружием!
Şu anda bölgemdeki insanlara hizmet etmekten memnuniyet duyuyorum.
Пока я счастлив служить людям в своем округе.
Deyimler dili ya da kültürü bilen insanlara özgü bir şeydir.
Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.
Strange babamla insanlara yardım etmek için tasarlanmış bir programda çalışıyordu.
Стрейндж работал на моего отца над проектом для помощи людям.
aa, bu kelime insanlara nasıl yardım eder, kansere veya Darfur'dakilere mesela?
Как она помогает, не знаю, людям, больным раком, или в Дарфуре?
Evet, hükümetlerini iş kolumda çalışan insanlara karşı birazcık daha arkadaşça buldum.
Да, их правительство несколько более дружелюбно настроено к людям моей профессии.
Eskiden her kurul insanlara balık ve ekmek dağıtırdı.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
Sally, sana bitti dediklerinde insanlara inanmayı öğrendim. Bunu dillendirmek istemezler çünkü genellikle gerçektir.
Салли, я привыкла верить людям, когда они говорят, что всё кончено.
Ancak virüs mutasyona uğrayıp insanlara bulaşmadan önce muhtemelen dışkıları aracılığıyla bir başka memeliye bulaştı.
Вирус перескочил возможно, с их экскрементов к млекопитающим затем мутировал и передался людям.
Danıştığım din uzmanlarının dediğine göre insanlara yağdırılan ceza anlamına geliyormuş bu.
Эксперты по религии говорят, что это наказания, посланные людям.
Andrea, insanlara heyecan yapmamalarını söylemek onları rahatlatmak için pek de uygun bir yol değildir.
Андреа, говорить людям "без паники" - не лучший способ заставить их расслабиться.
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad