Ejemplos del uso de "ipucu bulduk" en turco

<>
Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.
Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk. Мы получили наводку от владельца ресторана напротив.
Banka konusunda bir ipucu bulduk efendim. Есть зацепка насчет банков, сэр.
Ruskin'le ilgili bir ipucu bulduk. Мы вышли на след Раскина.
Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren'de yayınlanmış iki kitap bulduk. Мы нашли две опубликованные в году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Mara ile birbirimizi İnternette bulduk. Мы нашли друг друга онлайн.
Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.
Biraz araştırma yaptık ve senin offshore hesaplarını bulduk. Мы немного покопались и нашли ваши заграничные счета.
Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.
Gizli bir mahzen bulduk. Я нашел потайной погреб.
Burada bir sürü ipucu var Mike. Тут полно хороших советов, Майк.
Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.
Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu. Но эта машина - наша лучшая зацепка.
Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk. Мы нашли старшего агента под мостом.
İkinci işaret serinin nasıl devam edeceğine ilişkin ipucu verir. Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность.
Cinayet kurbanın midesinde biraz bulduk. Нашли такой в желудке жертвы.
İlk ipucu tesadüfen geldi. Первая зацепка появилась случайно.
Aracını olay yerine yakın bir yerde bulduk. Мы нашли твою машину возле места аварии.
Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı. Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.