Ejemplos del uso de "ispat edeceğim" en turco

<>
Ama sana ispat edeceğim. Но я докажу тебе.
Sana kendimi ispat edeceğim. Я докажу тебе это.
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Babamızın doğru söylediğini ispat etme. Не дай отцу оказаться правым.
Bu savaş sayesinde çok daha dinamik ve güçlü bir ülke inşa edeceğim! Я сделаю нашу республику моложе, сильнее! С помощью этой войны.
Niçin herşeyin aksini ispat etmek zorundasın? Почему тебе надо постоянно быть против?
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Tek yapması gereken ispat etmek o zaman. Тогда Он или Она должны это доказать.
Ve bunu yaptığında onları kullanarak Berk'i yok edeceğim. И когда ты закончишь, я уничтожу Олух.
Test sinyali, işe yaradığını ispat etti. Тестовый сигнал доказал, что всё работает.
Kusura bakmayın, ama sizden bunu imzalamanızı rica edeceğim. Извините, но мне придется попросить вас подписать это.
Hiçbir şey ispat edemezler. Они ничего не доказывают.
Ünlü biri olmana yardım edeceğim. Я помогу тебе стать звездой.
Bu işin arkasında Burgonya varsa, yanıldıklarını ispat et o zaman. Если за этим стоит Бургундия, докажи, что они неправы.
Ve bende sana dünyanın dengesini korumanda yardım edeceğim. А я тогда помогу вернуть в мир гармонию.
Savcılık neyi ispat etmeye çalışıyor? Что пытается доказать господин обвинитель?
Büyük bir kayıp yaşamanı önlemene yardım edeceğim. Я помогу тебе не потерять кучу денег.
Bunu ispat etmen gerekecek. Мне потребуется какое-то доказательство.
Özgür olmana yardım edeceğim. Я помогу тебе освободиться.
Sadece bunu ispat etmemiz lazım. Мы только должны доказать это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.