Ejemplos del uso de "iyi gidiyor" en turco

<>
Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor. и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Bay Murata için herşey iyi gidiyor gibi görünüyor. Похоже, с мистером Мурата все идет хорошо.
Her şey iyi gidiyor, bayanlar baylar. Всё идёт хорошо, дамы и господа.
Şirkette işler iyi gidiyor. Дела компании идут хорошо.
Bay Luu, işler iyi gidiyor ha? Господин Лю, как дела, хорошо?
Araştırmalar çok iyi gidiyor. Расследование идёт совсем неплохо.
Evet, "Operasyon: Darena" bayağı iyi gidiyor. Да, операция "Дэн + Серена" проходит успешно.
Eski krallığımda işler iyi gidiyor mu? Как дела в моем бывшем королевстве?
Kampanya gayet iyi gidiyor. Кампания проходит очень хорошо.
Antremanın iyi gidiyor mu? Твои тренировки идут хорошо?
Kampanyan iyi gidiyor, değil mi? Ваша кампания идет хорошо, а?
Düzenlemeler iyi gidiyor mu? Как дела с аранжировкой?
Mia çok iyi gidiyor. У Мии хорошо получается.
Lyla ile işler iyi gidiyor galiba. Похоже, Лайла вся в работе?
Bunca senedir de gayet iyi gidiyor. И это работало слажено много лет.
Cora çok iyi gidiyor. У Коры всё замечательно.
İlaçlama işi iyi gidiyor ve sonunda, "futbol oynayamıyorum" öfkesinden kurtuluyor. Его дела в той фирме идут на отлично. И с футболом все окей.
İşler Ted ile çok iyi gidiyor ve ben bunu karmaşık bir hale getirmek istemiyorum. Просто дела с Тедом идут так хорошо, что я не хочу ничего усложнять.
Cary'nin davası iyi gidiyor değil mi? Все идет нормально? Дело Кэри?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.