Ejemplos del uso de "iyilik olsun diye" en turco
Avukatının parasını sadece iyilik olsun diye ödedim bana borçlu falan değilsin.
Я оплатил адвоката не в качестве ссуды, а просто так.
İçimizden gelip iyilik olsun diye mi yapıyoruz sandınız?
Думаете, мы это по доброте душевной делаем?
Kafan iyi olsun diye geldiysen evinde kalsan da olurdu.
Если чтобы дуть, то мог просто дома остаться.
Yanlış anlama, korkak olduğunu imâ etmeye çalışmıyorum. Sadece konuşma olsun diye söyledim.
Я не хотела сказать, что вы трус, просто хотела поддержать разговор.
Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış.
Все это отнято у бедных, чтобы богатые стали богаче.
Essex sırf bana nispet olsun diye sahneletmekte ısrar etti.
Эссекс настоял на представлении. Чтобы позлить меня перед двором.
Liam, her şeyi benim bir geleceğim olsun diye yaptı. Ben de bir geleceğim olmasında çok kararlıyım.
Все, что сделал Лиам, было ради моего будущего, и оно определенно будет у меня.
Bu mektup, bayım benim yazmış olduğum mektuba cevap olsun diye yazılmış olan Julia'dan değil.
Сер, это письмо ответ на мое письмо подписанное именем моей сестры не от Джулии.
Sadece bilgin olsun diye söylüyorum, istediğin zaman buna son verebiliriz.
Просто чтобы ты знал, мы можем остановиться в любой момент.
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım.
Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad