Exemplos de uso de "kıyafet" em turco
Eğer kıyafet alışverişini dünya savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci dünya savaşı.
Если магазин одежды как гражданская война, то овощной - как Вторая мировая.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.
Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на "неприличный" наряд.
Yani hayatımızın geri kalanına yetecek kadar kıyafet hazırlamak isteyebilirsin.
Так что стоит собрать достаточно вещей на остаток жизни.
Ona kalacak bir yer verdim. Giyecek kıyafet verdim, karnını doyurdum ve o yine de kaçtı.
Я дал ей крышу над головой, одевал ее, кормил, и она вдруг сбегает?
Saçlarını kurdelalamış ve gerçekten hoş bir kıyafet giymişti.
Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Yetenek gösterisi için yeni bir kıyafet almak zorundaydık.
Мы должны купить новое платье для шоу талантов.
Taç giyme törenine üç gün kala, herkese uygun kıyafet hazırlanmış.
Три дня до коронации, и по платью для каждого случая.
Kadınların çalışma perspektifleri, kıyafet reformu ve aile gibi konularda konuşmacı oldu.
Гилман стала докладчицей по таким темам, как женские взгляды на работу, реформы платья и семьи.
Ve normalde kuru temizlemeden kıyafet de getirmem, ama ben...
Обычно я не приношу одежду из химчистки, но я...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie