Ejemplos del uso de "kızla" en turco
Traducciones:
todos25
с девушкой5
девушке4
с ней4
девушку3
девушкой2
женщиной2
девушек1
девчонкой1
с девочкой1
той1
этой девочкой1
Nick'in evinde kalan kızla ilgili bir şey sorabilir miyim?
Можно кое-что спросить о девушке, проживающей у Ника?
Londralı bir kızla tanıştım ve onun için okyanus ötesine gittim.
Папа встретил девушку из Лондона, пересёк ради неё океан.
Bir erkek, bir kadınla beraber olabilirken niye bir kızla olmak istesin?
Зачем мужчине быть с девушкой, если он может быть с женщиной?
Her şeyi neden yapıyorsan onun için. Bir kızla sevişmek için.
Причина всегда одна, Джен - чтобы переспать с женщиной.
O da bir sürü kızla olduğu için aslında bana ne bileyim işte, yardımcı olabilir.
У него было много девушек, и он, наверное, поможет мне с этим.
Mesela asıl tatilde bir kızla bir oğlan vardı. Bunda iki oğlan var.
В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков.
Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой.
Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.
Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста.
Machado bir öğretmenken çok güzel, genç bir kızla evlenir.
Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке.
Güven bana. Bu kızla gemide gün geçirdim, biraz şey...
Поверьте, я четыре дня с ней на корабле провёл.
"Dearborn'da, sabahın erkeni, saat altıda, bir kızla tanıştım.
"Я встретил девушку в Дирборне, в шесть часов поутру".
Ama senin güzel, genç bir kızla Fox Hill'den çıkışını duymak zorunda kaldım.
Но мне пришлось слушать, как ты вываливался из клуба с какой-то девушкой.
Yahudi adamla evlenmiş o koca alınlı kızla birlikte olan o adam gibi.
Тот, с женщиной со лбом, которая вышла замуж за еврея.
Fakat ölürken, hain her şeyi itiraf ediyor ve kızla oğIan ayrıIıyor.
Но умирая, крыса сознается, и парень с девушкой заканчивают вместе.
İki yıl önce çok tatlı bir kızla, Leelah'yla evlendi.
Два года назад он женился на славной девушке, Лиле.
Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir.
Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad