Ejemplos del uso de "kadar" en turco
Bu kadının Başkan Grant ile sözde ilişki -- yaşayan kadın olduğundan ne kadar eminsin?
На сколько Вы уверенны, что именно у нее Был роман с Президентом Грантом?
İçeri girmek için bekleyen bu kadar müşteriyi en son ne zaman gördün?
Когда ты в последний раз видел столько клиентов, жаждущих попасть сюда?
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.
С 1949 до 1956 года она выступала на сцене Национального театра Ивана Вазова.
Bir insanın gırtlağı kesildiğinde boğazından ne kadar kan fışkırdığı hakkında bir bilgin var mı?
Ты представляешь себе, сколько крови вытекает из человека, когда ему перерезают горло?
Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu.
На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.
Battaniyenin içinde ne olduğunu görecek kadar yakın bir mesafe öyle değil mi?
То есть, достаточно близко чтобы увидеть что в покрывале что-то было?
Şüpheli tutuklanıncaya kadar onu bir kenarda tutmayı kabul etmiştin.
Вы дали согласие держать его отдельно до ареста подозреваемого.
Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı?
А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление?
Bence, hepimiz ne kadar güzel olduğunu anlamak için bunun tadına bakmalı.
Я думаю, все должны попробовать и узнать, насколько это вкусно.
Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor.
Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Ne kadar asil bir şekilde zerafetle büyümüş ve yararlı bir vatandaş olmuştu.
Как благородно он стремился к лучшему, чтобы стать полезным членом общества.
Erkekler de dinliyor, bir yandan ne kadar cephane depolayacaklarını düşünerek.
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad