Ejemplos del uso de "kalıyor musun" en turco

<>
Restoranda fazla mesaiye kalıyor musun son zamanlarda? У тебя сейчас много смен в ресторане?
Yemeğe kalıyor musun, Joy? Останешься на ужин, Джой?
Geliyor musun kalıyor musun? Ты поедешь или остаешься?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu? Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле?
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Ama Gus burada kalıyor. Но Гас останется здесь.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Sağlık Yetkisi kanununa dayanarak bu dört kişi burada kalıyor. Согласно Закону о здравоохранении, эти четверо остаются здесь.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Hayır, o kalıyor. Нет, это остается.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Ama Kara burada kalıyor. Но Кара остаётся здесь.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
O benim evimde kalıyor. Он живет у меня.
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Justin sahipsiz bir evde kalıyor. Джастин живет в чужом доме.
Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?
Öyle olsun, ama arkadaşın kalıyor. Ладно, но твой друг останется.
"Hala susuzluk duyuyor musun?" "Всё ещё хочешь пить?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.