Sentence examples of "kal" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all31 оставайся10 останься7 держись2 оставайтесь2 останешься2 стой2 будь1 жди1 кал1 остаетесь1 остаться1 побудь1

show all

Vel, burada kal ve izle. Вэл, оставайся здесь и наблюдай.

Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?

Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.

Burada kal ve bir yere gitme. Оставайтесь здесь и никуда не выходите.

Bunu çok sıkı tut birtanem ve tek parça halinde kal. Держи очень крепко, милая, и останешься в живых.

Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.

Vicki, sen Paula ve Tina'yla kal. Викки, будь с Полой и Тиной.

Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.

Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.

Memur Walker, San'la burada kal ve durumu kontrol altında tut. Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой.

Orospuya bak; bana bu sabah evde kal diyen sendin. Это ты, сучка, сказала мне остаться дома утром.

Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal. Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой.

Burada kal ve sakın kapıyı açma. Оставайся здесь и не открывай дверь.

Yarın için kal, bizimle Noel yemeği ye. Останься до завтра на рождественский обед с нами.

Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal. Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым.

Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla. Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу.

Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.

Sen burada kal, Cheryl'la ben ilgilenirim. Стой здесь, я разберусь с Шерил.

Burada kal, ben doktoru arayacağım. Оставайся здесь, я позвоню доктору.

Pekâlâ, burada kal ve onunla konuş. Так. Останься тут и поговори с ним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download