Ejemplos del uso de "kalan tek" en turco
Evet, geriye kalan tek seçenek onu tamamen kovmak yoksa diğer binicilerin saygısını kaybetme riskin olacak.
Да, единственный выбор - это полное исключение, иначе ты рискуешь потерять уважение других всадников.
Ve'üncü gün duman aralandığında, hayatta kalan tek Sarmatya askerleri efsanevi ama yenilmiş süvari birliğiydi.
Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.
Kalan tek harita sadece benim kafamın içinde Riddick.
Единственная оставшаяся карта в моей голове, Риддик.
Yani nükleer bir katliamdan sonra hayatta kalan tek erkek olursan türün devamlılığını sağlayabileceksin, öyle mi?
Если ты один выживешь после ядерной войны, ты сможешь возродить жизнь на планете. Для этого?
Bu kötü günlerinde ona sadık kalan tek kişi annesiydi.
Только его мать осталась верной ему в его несчастье.
Her şey bittiğinde sağlam kalan tek yer de orası olabilir. - Öyle ya.
И после того, как всё закончится, возможно, останется только это место.
Boktan bir baba olabilirsin ama elimde kalan tek baba sensin.
Отец ты хреновый, но других у меня не осталось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad