Ejemplos del uso de "kalmak" en turco con traducción "остаться"
Traducciones:
todos54
оставаться13
остаться10
выжить7
побыть7
жить4
остановиться2
провести2
сидеть2
выживания1
дома1
доме1
задерживаться1
здесь1
находиться1
нужна1
Al. Burada kalmak istiyorsan onu beslemeyi bırakman gerek.
Если хочешь остаться здесь, перестань кормить его.
Şimdi, neden onun ölümlü kalmak istemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
Как вы думаете, почему он решил остаться смертным?
Sör Clifford ve ben biraz yalnız kalmak istiyoruz.
Мы с сэром Клиффордом хотели бы остаться наедине.
Evet ama ne bileyim, evde böyle baş başa kalmak güzel olur diye düşündüm.
Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик. Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём.
Bu günlerde Amerika'da kaybolmak çok zordur kayıp kalmak ise daha da zor.
В Америке в наши дни потеряться трудно. Ещё труднее остаться не найденными.
Dr Altman; kişisel ilişkiniz göz önüne alındığında vakada kalmak sorun olur mu?
Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения?
Kalmak ve istasyon korunmasında size yardımcı olmak için gönüllü oldum.
Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.
Bazı insanların karar verdik onlar kalmak istiyorsunuz That gezegende arkasında.
Несколько людей решили что они хотели бы остаться на планете.
Eğer Cheerio'ların kaptanı olarak kalmak istiyorsanız, Kan yemini ve sadakat sözü vermek zorundasınız.
если вы хотите остаться со-капитанами группы поддержки, вам придётся поклясться в вечной преданности на крови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad