Ejemplos del uso de "kalp atışlarını" en turco
Onun kalp atışlarını parmaklarımın altında hissedebiliyordum. "
Я чувствовал ее сердцебиение кончиками пальцев ".
Belki kung fu zırvaları ile kalp atışlarını yavaşlattılar.
Может, это какое-то кунг-фу с замедленным сердцебиением.
Benim atlatmam haftalar almıştı. Şu an endişeli olduğunu düşünüyorsan kalp atışlarını duyana kadar bekle.
Ты думаешь, что волнуешься сейчас, но подожди, пока не услышите сердцебиение.
Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve bebeğin kalp atışlarını izlemen.
От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка.
Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi.
Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.
O talihsiz zenci köleleri yutan köpüklü pembemsi tuzlu suyun etkisi kalbimin atışlarını her daim hızlandırıyor.
Красная пена на море, поглощающем этих несчастных черных рабов всегда убыстряет стук моего сердца.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem.
Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Arrest sonrası ikinci derece kalp bloğu gelişen yaşında erkek hasta.
летний парень с предсердно-желудочковой блокадой второй степени. Была остановка сердца.
Gittikçe kötüleşiyor. Peki, kalp problemi rastlantı değilse? Sanrıya kalbi neden olmamışsa?
А что если сердце это не совпадение, и не оно вызывало галлюцинации?
Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama.
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца.
Ama kalp krizi bir şeylerin gözden kaçtığını ispatlıyor.
Сердечный приступ показывает, что они что-то упустили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad