Ejemplos del uso de "kanıtlamak" en turco
Ve bunu kanıtlamak için adil bir şekilde yargılanacak.
Докажите это, и он понесет справедливое наказание.
Evet, bu doğru ve bunu kanıtlamak için de bacağımda bir çilek izi var.
Да, верно, и у меня, в доказательство, на бедре клубничка.
Evet, fakat aynı zamanda olmadığını kanıtlamak için tek şansımız.
Да, но это также наш единственный шанс доказать обратное.
Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat.
Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе.
Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант.
Larbi kardeşlerin peşine düşüp grupların arasındaki bağlantıyı kanıtlamak zorundayız.
Мы должны отследить Ларби и доказать связь между группировками.
Sıradan bir sucta tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
При обычном преступлении свидетелей вызывают, чтобы доказать вину или невиновность.
Eğer böyle birşeyi kanıtlamak istiyorsak, Bir tanığa ihtiyacımız var.
Если мы собираемся доказать что-то подобное, нам понадобится свидетель.
Kadının zehirlendiğini kanıtlamak için elimizde bir doku örneği olması lazım.
Для того чтобы доказать отравление, нам нужен образец тканей.
Sana sadakatimi kanıtlamak için başka ne yapmalıyım acaba?
Что еще нужно, чтобы доказать мою преданность?
Şüphelenmek ve cinayeti kanıtlamak, bu ikisi farklı şeylerdir.
Подозревать и доказать - это две очень разные вещи.
Alfa'nın en hafif araç olduğunu kanıtlamak için arabayı da kantara sokacağım.
Я собираюсь взвесить все три машины чтобы доказать что Альфа легче.
Bak, bir ipucusu vardı ve Jason, Garrett'ın suçluluğunu kanıtlamak istedi.
Слушай, ему прислали записку, и Джейсон хотел доказать виновность Гарретта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad