Ejemplos del uso de "kanun" en turco
Artık kanun yaptırımını tanıması ve yanlış itirafları önlemesi için eğittik.
Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.
Tüm tasarruflarımı riske atıp kanun dışı bir haydut olacağımı mı sanıyorsun? Hayır.
Ты считаешь, что я рискну Всеми моими сбережениями и стану вне закона?
Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı.
Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок.
Kendi suçundan kazanç sağamayla ilgili bir kanun yok mu?
Разве нет закона, запрещающего наживу на своих преступлениях?
Annem diyor ki, ben bu rozeti taktığımda bana kanun adamı gibi davranmak zorundasınız.
Мама говорит, что ты должна говорить со мной, как со служителем закона.
Onların istekleri şimdi nehrin iki tarafı için de kanun.
Теперь их воля - закон по обе стороны реки.
Şimdi Hazine bütün bu önceki laflarını kanun metninden kesip attı.
Теперь Казначейство просто, фактически, исключило это из закона.
Teksas'ta da böyle bir kanun olsaydı, sen dört kadınla evlenir miydin?
Если бы в Техасе был такой закон, ты имел бы жены?
Bir şeyi itiraf et kanun adamı olmak yerine eşkıya olman o kadar kolaydı ki.
Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником.
Kanun ve düzen yeniden tesis edilip isyanlar bastırılıyor.
Закон и порядок были восстановлены, бунты подавлены.
Kurallara uyulması gerektiğini, eski bir kanun adamına söylemek beni şaşırttı.
Я удивлен, что мне приходится пересказывать правила бывшему представителю закона.
Kanun yapıcılar, bu maddenin Anayasanın bütün Ugandalıların kanun karşısında eşit olduğunu öngören. ve. maddeleriyle ters düştüğünü savunarak yaşından küçük ve yaşından büyük adayların da seçime katılmalarını mümkün kılmak istiyor. Bu durumu eleştirenler ise bu tasarının yalnızca Museveni'yi hayat boyu cumhurbaşkanı yapabilmek için öne sürüldüğünü düşünüyor.
Парламентарии намерены внести изменения, допускающие до участия в выборах кандидатов, чей возраст не достиг лет и превышает лет, настаивая на том, что действующий закон противоречит статьям и Конституции, согласно которым все граждане Уганды равны перед законом.
Bu eyalette yamyamlığa karşı bir kanun yok da ne demek?
Что значит, в этом штате нет закона против каннибализма?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad