Ejemplos del uso de "kar yağıyor" en turco

<>
Deli gibi kar yağıyor. Снег идет как сумасшедший.
Dört saattir kar yağıyor! Снег идет уже часа.
Buraya nasıl kar yağıyor? Почему здесь идет снег?
Aynı bölgede kar yağıyor. Снег в этом секторе.
Bakın, kar yağıyor. Смотрите! Снег идет!
Boston'da kar yağıyor. В Бостоне идёт снег.
Kar yağıyor, iki gündür. Второй день идёт снег.
Kar yağıyor. Идёт снег.
2012'deki Fin "Idols" yarışmasında yer almak için geri dönmüştür. Yarışmayı kazanır kazanmaz da Universal Music ile kayıt sözleşmesi imzalamış ve İngilizce "Outta My Head" (Çık Aklımdan) şarkısından sonra "Onko Marsissa lunta?" (Mars'ta Kar Yağıyor mu?) adlı single'ını yayınlamıştır. В 2012 году после победы в финском конкурсе "Idols", подписала контракт с Universal Music Group, где записала сингл "Onko Marsissa lunta?" (в английском варианте "Outta My Head").
Dışarıda karyağıyor? Что там снег пошёл?
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?
Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.
Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?
Harvey, yağmur yağıyor. Харви, идет дождь.
Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.
Ne yani, maymun mu yağıyor şimdi? Хочешь сказать, это дождь из обезьян?
Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.
Ama şu an yağıyor. Но сейчас-то льет дождь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.