Ejemplos del uso de "karı-koca ilan ediyorum" en turco
Yetkilerime dayanarak sizleri, karı koca ilan ediyorum.
Данной мне властью объявляю вас мужем и женой.
Ben de Washington eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
Тогда властью, данной мне штатом Вашингтон, Я объявляю вас мужем и женой.
Ellerinizi uzatarak yüzüklerinizi birbirinize verin. Sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
Передачей кольца и соединением рук я объявляю вас мужем и женой.
Söylemeye çalıştığım şey, karı koca olmanın ötesine geçmemiz gerektiği.
Я говорю, что мы должны выйти за рамки брака.
Ben de New York Belediyesinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
Тогда, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, объявляю вас мужем и женой.
Ve sizi Asil Dizbağı Cemiyeti Şövalyesi ilan ediyorum.
И дарую тебе рыцарский титул Благороднейшего ордена Подвязки.
Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.
Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.
Ben, Fester Addams huzurlarınızda sonsuz aşkımı ilan ediyorum.
Я Фестер Адамс при всех объявляю мою бесконечную любовь.
Lord Eddard Stark seni Kralın Sağ Kolu ilan ediyorum.
Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad