Ejemplos del uso de "karaciğer yetmezliğini" en turco

<>
Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor. Ревматизм не объясняет отказ печени...
Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı. Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность.
Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.
Koltuk altındaki karaciğer hücreleri. Клетки печени под рукой.
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.
Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?
Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor. Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.
Mackie için bir karaciğer bulduk. Мы нашли печень для Маки.
Karaciğer hastalığı hemen düzelecek türden bir hastalık değildir. А болезнь печени не проходит сама по себе.
Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için. У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.
İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.
Karaciğer ve böbrek fonksiyonların normal. Печень, почки работают нормально.
Yeni karaciğer için zor bir gece olacak. Похоже, новой печени придётся не сладко.
Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Karaciğer kanseri beni öldürecek. Меня убьет рак печени.
Kıkırdak, dalak, karaciğer. Хрящи, селезенку, печень.
Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor. Ребенок в порядке, и печень тоже.
böbrekler, karaciğer, akciğerler. Почки, печень, легкие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.