Ejemplos del uso de "karar vermiş" en turco

<>
Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş. Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем.
Bakın bugün kim işe gelmeye karar vermiş. Смотрите-ка, кто решил придти на работу.
Largo'nun uyuşturucu kullandığını ve sattığını öğrenince Bay Winch vâris değiştirmeye karar vermiş. Узнав, что Ларго торгует наркотиками, мистер Винч решил изменить завещание.
Herkes gelmeye karar vermiş ki Holly de bunu isterdi. Все пользуются случаем, как этого хотела б Холли.
Bana Zeus'un karısının adını vermeye karar vermiş. Он назвал меня в честь жены Зевса.
Müvekkilim eski şirketini dava ediyordu. O şirket de eski eşinden olan nafakasına karar vermiş. Мой клиент судила свою фирму, которую она и ее бывший поделили в сделке.
Hamilton beklememeye karar vermiş. Гамильтон решил не ждать.
Bakın kimler uğramaya karar vermiş. Смотрите, кто решил заглянуть.
Bak kim filmi izlemeye karar vermiş. Смотри, кто решил его посмотреть.
Şimdi beni aramaya karar vermiş. Теперь ей вздумалось мне звонить.
Bay Akıllı Herif jimnastik salonuna gitmeye karar vermiş. Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.
Kesmeye karar vermiş miydin? Вы уже решили резать?
Sonra da biyolojik silah yapmaya karar vermiş. Поэтому он решил начать делать биологическое оружие.
Kahinler, sonunda, senin de rol almana karar vermiş gibi görünüyor. Похоже, Пророки решили, что ты все-таки примешь в этом участие.
"Böylece pizza, arkadaşlarını aramaya karar vermiş. И так пиццы решила пойти искать себе друзей.
Madem Paris'te kalmaya karar vermiş, kalsaymış, değil mi? Она решила остаться в Париже. Разве она осталась? Нет.
Ama o bunu yapmamaya karar vermiş. Но она решила не делать этого.
Peki Beyaz Saray ne zaman karar vermiş buna? Да, так когда Белый дом решил это?
Bakın kim gözükmeye karar vermiş! Посмотрите, кто решил показаться!
Galiba birileri Dwight Schrute'un annesi gibi giyinmeye karar vermiş. Похоже, кто-то нарядился в костюм старушки-матери Дуайта Шрута.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR