Ejemplos del uso de "katılmanı istiyor" en turco

<>
Joe akşam yemeğinde ona katılmanı istiyor. Джо приглашает тебя поужинать сегодня вечером.
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
onlara dünyada ki tüm mutlulukları dilemek için bana katılmanı rica ediyorum. Я прошу вас присоединиться ко мне в пожелании им всех благ.
David çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyor. Дэвид хочет знать как использовать посудомоечную машину.
Babam noel yemeğinde bize katılmanı istemem için beni yolladı. Теперь он злится. Он приглашает вас на рождественский ужин.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
İlk defa mı bir müşteri seninle gelmek istiyor? Так что, клиентка впервые просит её прокатить?
Din savaşı çıksın istiyor. Он хочет Святой войны.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor. Он хочет более тесную связь с Джоном.
Pilate seni görmek istiyor! Пилат хочет видеть тебя.
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Bu bebeği gerçekten istiyor musun Frida? Ты правда хочешь ребёнка, Фрида?
Birisi dükkânı almak istiyor. Кто-то хочет купить магазин.
Çünkü o seni dünyadaki herşeyden daha çok istiyor. Потому-что он хочет тебя больше всего на свете.
Ama Başkomiser Boucher seni görmek istiyor. Но суперинтендант Буше хочет видеть тебя.
Savaşın bitmesini istiyor musun? Вы хотите окончания войны?
Ama yazar olmak istiyor sanırım. Кажется, хочет стать писателем.
Zona küçük kızdan ne istiyor ki? Что Зоне нужно от маленькой девочке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.