Ejemplos del uso de "kaza geçirmiş" en turco

<>
'de ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiş. İkisi de ölmüş. И выжила в автокатастрофе, в которой погибли её родители.
Otoban'da kuzey yönünde zincirleme kaza. Большая авария на северном шоссе.
Görmüş geçirmiş kadınlarla yani. Эти женщины видели жизнь.
Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.
Hobbs burada çok zaman geçirmiş. Хоббс провёл здесь много времени.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Tüm hayatını evde geçirmiş. Всю жизнь провела дома.
Bir kadını etkilemeye çalışırken Mars robotu ile kaza yaptı. Он разбил марсоход, пытаясь произвести впечатление на женщину.
İçlerinde zaman da geçirmiş. Он проводил время внутри.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
J.D son birkaç gününü ufak bir motelde geçirmiş. ДжейДи провел последние несколько дней скрываясь в мотеле.
Aracını biz kaza mahalline yakın bir yerde bulduk. Мы обнаружили твою машину рядом с местом происшествия.
Baron onu da ele geçirmiş desene. Похоже, Барон тоже его получил.
Hatırlıyorum. Sam, kaza olmamıştı. Сэм, аварии не было.
Oliver da beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir. Оливер, возможно, получил сотрясение.
Annenizin ölümü kayıtlara kaza olarak geçti. Смерть вашей матери признана несчастным случаем.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Bir kaza da olabilirdi. Мог произойти несчастный случай.
Ve kız da endişe nöbeti geçirmiş. И у неё случился приступ паники.
Bu kaza falan değilmiş. Это не было аварией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.