Ejemplos del uso de "kemerini bağla" en turco

<>
Kamarana geri dön ve kemerini bağla. Идите к себе и пристегните ремни.
Otur ve kemerini bağla. Сядь и пристегни ремень!
Kemerini bağla, prenses. Пристегните ремень, принцесса.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Max, kemerini tak. Макс, пристегни ремень.
Şimdi bana işi bilen birini bağla. Соедините меня с тем, кто...
Güvenlik kemerini takmayı hep unutur. Вечно забывает пристегнуться ремнём безопасности.
Ellerini plastik kelepçeyle bağla! Свяжи себе руки хомутами.
Aman Allahım! Kemerini bağlasaydı! О Господи, надо пристёгиваться.
Roy, bağla onları. Рой, свяжи их.
Şimdi, bana kemerini ve ayakkabılarını ver. А теперь сдайте ваш ремень и обувь.
Pekala, bağla onu. Ладно, свяжи его.
İşe kemerini ayarlayarak başla. Попробуй заново отрегулировать пояс.
Beni şimdi makineye bağla. Подключи меня прямо сейчас.
Dostum, örgülü kemerini çıkar. Чувак, сними плетеный ремень.
İşte bu nedenle sana ayakkabılarını bağla diyorum. Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
Lütfen, kemerini ver. Пожалуйста, дай ремень.
evet, bağla beni. Ага, свяжи меня.
Cindy, emniyet kemerini tak. Синди, пристегни свой ремень.
Beni Queen Endüstri Hotel Alpha -2 uydusuna bağla. Соедините меня со спутником Hotel-Alpha-4-2 компании Квин Индастри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.